Desde los orígenes de nuestra literatura, como veremos en cuanto empecemos con la literatura medieval, podemos observar la estrechísima relación que existe entre poesía y música, entre poemas y letras de canciones: muchos de los textos antiguos que hoy leemos como poemas eran en realidad letras de canciones, muchos poemas se convierten en canciones y muchas canciones son, en realidad, poemas.
Pero igual que ocurre con los poemas no musicados, y dejando gustos personales aparte, hay letras de canciones de más calidad y de menos (literariamente hablando: algunas canciones maravillosas lo son por su música, y no por su letra, que puede ser repetitiva o simplona), más trabajadas y menos.
Os recuerdo que hay dos opciones de trabajo:
1. Elaborar un vídeo o un power point que ejemplifique las figuras literarias que hemos estudiado con fragmentos de canciones. Os pongo un vídeo como ejemplo aunque espero que vuestras canciones sean más modernas, jeje.
2. Seleccionar una canción y analizarla:
a) puede ser una libremente escogida por vosotros o
b) una de las que os propongo más abajo. Aunque en casi todas las canciones podemos encontrar alguna de las figuras retóricas que estamos trabajando estos días, yo os propongo algunas por si no se os ocurre ninguna.
Se trata de que elijáis una de las siguientes canciones (o una vuestra) y analicéis su letra. ¿Qué tendréis que hacer? Lo siguiente:
1.- Indicar su tema y resumir y/ o explicar su contenido.2.- Hacer el esquema de rimas (ojo: no es necesario contar las sílabas métricas, simplemente hacer el esquema de rimas, representando los versos que riman con letras).Indicad de qué tipo de rima se trata.3.- Intentad señalar los recursos estilísticos más importantes, tratando de explicar su valor con respecto al contenido de la canción; es decir, qué ideas expresan, destacan, enfatizan.
"Por la boca vive el pez"(2006) Fito & FitipaldisOs dejo el vídeo de las canciones y un enlace a la transcripción de la letra (os recomiendo que utilicéis esta transcripción que yo os doy y no otra, porque en la red encontraréis transcripciones muy liosas -e incluso erróneas- que os pueden complicar mucho sobre todo el análisis de la rima).
Algo lo que me invade,
todo viene de dentro
Nunca lo que me sacie,
siempre quiero, lobo hambriento.
Todo me queda grande
para no estar contigo.
Sabes, quisiera darte
siempre un poco más de lo que te pido.
Sabes que soñaré,
si no estás que me despierto contigo.
Sabes que quiero más,
no sé vivir solo con cinco sentidos.
Este mar
cada vez guarda mas barcos hundidos.
Tu eres aire, yo papel,
donde vayas yo me iré,
si me quedo a oscuras
luz de la locura ven y alúmbrame.
Alguien dijo alguna vez
por la boca vive el pez
y yo lo estoy diciendo,
te lo estoy diciendo otra vez.
Dime por qué preguntas
cuanto te he "echao" de menos,
si en cada canción que escribo corazón
eres tú el acento.
No quiero estrella errante,
no quiero ver la aurora
quiero mirar tus ojos del color de la cocacola
Sabes que soñaré,
si no estas que me despierto contigo.
Sabes que quiero más,
no sé vivir solo con cinco sentidos.
Este mar
cada vez guarda más barcos hundidos.
No estás conmigo siempre que te canto,
yo hago canciones para estar contigo,
porque escribo igual que sangro,
porque sangro todo lo que escribo.
Me he dado cuenta cada vez que canto
que si no canto no sé lo que digo.
La pena está bailando con el llanto
y cuando quiera bailará conmigo.
La vida entera solo dura un rato
y es lo que tengo para estar contigo
para decirte lo que nunca canto,
para cantarte lo que nunca digo.
"Inmortal" La oreja de Van Gogh
Tengo aquí bajo el vestido
bien escondiditos tus besos malditos,
mariposas que al alba de regreso a casa
se venían conmigo.
Yo tengo aquí bajo la cama
cada madrugadaque la deshicimos.
Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio.
Tengo aquí dentro de un vaso
la primera ola de aquella mañana.
Tengo en uno de mis rizos
el ritmo del tangoque siempre bailabas.
Yo tengo escrito en un suspiro
aquellas palabras que nunca dijimos.
Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio.
Después de ti entendí
que el tiempo no hace amigos.
que el tiempo no hace amigos.
¡Qué corto fue al amor
y qué largo el olvido!
y qué largo el olvido!
Seré tu luz,
seré un disfraz,
una farola
que se encienda al pasar,
cualquier mariposa,
la estrella polar
que viene sola
y que solita se va.
Seré el sabor
de un beso en el mar,
un viejo proverbio
sobre cómo olvidar,
Seré inmortal,
porque yo soy tu destino.
Tengo aquí bajo mi almohada
tu fotografía frente a Santa Clara.
Dice más que mil palabras
y yo le contesto que también te amaba.
Yo tengo abierta la ventana
porque así se escapa el tiempo sin verte.
Tengo tantas cosas,
tengo todas en mi mente.
tengo todas en mi mente.
Después de ti entendí,
que el tiempo no hace amigos.
que el tiempo no hace amigos.
¡Qué corto fue el amor,
y qué largo el olvido!
Seré tu luz,
seré un disfraz,
una farola
que se encienda al pasar,
cualquier mariposa,
la estrella polar
que viene sola
y que solita se va.
Seré el sabor
de un beso en el mar,
un viejo proverbio
sobre cómo olvidar,
Seré inmortal.
Seré ese lunar
que adorne tu piel,
una paloma
cerca de donde estés,
un golpe de suerte,
el café de las tres,
alguna mirada
que te haga enloquecer.
Seré la voz
que avise en el tren,
un presentimiento
de que todo irá bien,
Seré inmortal
Seré inmortal
Seré inmortal,
porque yo soy tu destino.
"Como Camarón" (1999) Estopa
Superior a mí
es la fuerza que me lleva
en el pulso que mantengo
con la oscuridad que tiñe
de oscuro tus ojos negros.
Y qué me cuentas del tiempo
que pasa en su pestañeo
y que me trae por esta calle
de amargura y de lamento.
Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.
Tan despacio y tan deprisa,
tan normal y tan extraña.
Yo me parto la camisa
como Camarón.
Tú me rompes las entrañas,
me trepas como una araña.
Bebes del sudor que empaña
el cristal de mi habitación
y después por la mañana
despierto y no tengo alas.
Llevo diez horas durmiendo
y mi almohada está empapada.
Todo había sido un sueño
muy real y muy profundo.
Tus ojos no tienen dueño
porque no son de este mundo.
Que no te quiero mirar.
Pero es que cierro los ojos
y hasta te veo por dentro.
Te veo en un lado y en otro,
en cada foto, en cada espejo
y en las paredes del metro
y en los ojos de la gente,
hasta en la sopa más caliente.
Loco yo me estoy volviendo.
Y a veces me confundo
y pico a tu vecina,
esa del segundo
que vende cosa fina.
Y a veces te espero
en el bar de la esquina
con la mirada fija en tu portería.
Y a veces me como
de un "bocao" el mundo.
Y a veces te siento
y a veces te tumbo.
A veces te leo
un beso en los labios
y como yo no me atrevo
me corto y me abro.
Que yo sé que la sonrisa
que se dibuja en mi cara
tiene que ver con la brisa
que abanica tu mirada.
Tan despacio y tan deprisa,
tan normal y tan extraña.
Yo me parto la camisa
como Camarón
"El universo sobre mí" Amaral "Pájaros en la cabeza" (2005)
Sólo queda una vela
encendida en medio de la tarta,
y se quiere consumir...
Ya se van los invitados,
tú y yo nos miramos
sin saber bien qué decir.
Nada que descubra lo que siento
que este día fue perfecto
y parezco tan feliz
Nada como que hace mucho tiempo
que me cuesta sonreir.
Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero encontrar mi sitio
Una broma del destino
una melodia acelerada
en una canción que nunca acaba
Ya he tenido suficiente
necesito alguien que comprenda
que estoy sola en medio de un montón de gente
¿Qué puedo hacer?
Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio,
sólo encontrar mi sitio
Todos los juguetes rotos
todos los amantes locos
todos los zapatos de charol
todas las casitas de muñecas
donde celebraba fiestas
donde sólo estaba yo
Vuelve el espíritu olvidado
del verano del amor...
Quiero vivir
quiero gritar
quiero sentir
el universo sobre mi
quiero correr en libertad
quiero llorar de felicidad
quiero vivir
quiero sentir
el universo sobre mi
como una náufrago en el mar
quiero encontrar mi sitio
sólo encontrar mi sitio.
"Un violinista en tu tejado" Melendi
Eres tan dura
como la piedra de mi mechero.
Me asaltan dudas
de si te quiero.
Eres tan fría
como el agua
que baja libre
de la montaña.
Y no lo entiendo
Fue tan efímero
el caminar de tu dedo en mi espalda
dibujando un corazón
Y pido al cielo
que sepa comprender
Estos ataques de celos que me entran
si yo no te vuelvo a ver.
Le pido a la luna
que alumbre tu vida
la mía ya hace tiempo
que yace fundida .
Con lo que me cuesta
querer sólo a ratos
mejor no te quiero
será más barato
Cansado de ser el triste violinista
que está en tu tejado.
Tocando pal’ inglés
siempre desafinado.
Eres tan tenue
como la luz que alumbra en mi vida
La más madura
fruta prohibida
Tan diferente
y parecida
a la tormenta
que se llevó mi vida
Y no lo entiendo
fue tan efímero
el caminar de tu dedo en mi espalda
dibujando un corazón
Y pido al cielo
que sepa comprender
estos ataques de celos
que me entran
si yo no te vuelvo a ver.
Le pido a la luna
que alumbre tu vida
la mía ya hace tiempo
que yace fundida..
Con lo que me cuesta
querer sólo a ratos
mejor no te quiero será más barato
Cansado de ser el triste violinista
que está en tu tejado.
Tocando pa’ inglés
siempre desafinado.
Mientras rebusco en tu basura
me van creciendo los enanos
de este un circo que un día montamos
Pero que no quepa duda,
muy pronto estaré liberado
porque el tiempo todo lo cura
porque un clavo saca otro clavo
Siempre desafinado
Mientras rebusco en tu basura
me van creciendo los enanos
de este circo que un día montamos.
